-
1 high jinks
high jinks[hai dʒ'iŋks] n Brit coll festa barulhenta, rumorosa.————————high jinksbrincadeira, travessura, diabrura. -
2 high jinks
-
3 high jinks
1 jolgorio, juergaplural noun (colloq) francachela f (fam & ant), jarana f (fam)* * *plural noun (colloq) francachela f (fam & ant), jarana f (fam) -
4 high jinks
high jinks[´hai¸dʒiʃks] n pl разг. веселие, шум, джамборе, дандания. -
5 high jinks
-
6 high jinks
1) уст.; шотл. игра в фантыThe revel had lasted since four o'clock, and, at length... the frolicsome company had begun to practise the ancient and now forgotten pastime of high jinks. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XXXVI) — Пирушка продолжалась с четырех часов, и наконец... веселая компания затеяла старинную и сейчас позабытую игру в фанты.
2) шумное, бурное веселье...all sorts of high jinks go on on the grass plot. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. I) —...на лужайке, поросшей травой, вовсю продолжалось веселье.
I received a telegram from Mr. Haddo this morning... It said: ‘Come to the studio at five. High jinks. Oliver Haddo.’ (W. S. Maugham, ‘The Magician’) — Сегодня утром я получил телеграмму от мистера Хаддо... В ней говорилось: "Приезжайте в студию в пять. Повеселимся. Оливер Хаддо"
-
7 high jinks
-
8 high jinks
-
9 high jinks
subst. flt. \/ˈhaɪjɪŋks\/ eller hijinks( hverdagslig) fantestreker, påfunn, puss, spillopper• did you hear about the children's high jinks when we were gone? -
10 high jinks
N1. हँसी मजाकहमारी पिकनिक " high jinks " में समाप्त हो गई. -
11 high jinks
-
12 high jinks
(colloq) [ˌhaɪ 'dʒɪŋks] plural noun -
13 high jinks
шумнoe, буpнoe вeceльeI received a telegram from Mr. Haddo this morning... It said: 'Come to the studio at five. High jinks. Oliver Haddo' (W. S. Maugham) -
14 high jinks
1) Общая лексика: бурное веселье, шумное веселье, шумное гулянье2) Разговорное выражение: веселое времяпрепровождение, веселье -
15 high jinks
<05> бурное весельеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > high jinks
-
16 high jinks
идиом. фраз. сущ.бурное весельеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > high jinks
-
17 high jinks
התהוללות* * *◙ תוללוהתה◄ -
18 high jinks
riang gembira -
19 high jinks
eğlence, cümbüş -
20 high jinks
eğlence, cümbüş
См. также в других словарях:
High jinks — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
high jinks — also hi|jinks AmE [ˈhaıdʒıŋks] n [plural] old fashioned noisy or excited behaviour when people are having fun ▪ youthful high jinks … Dictionary of contemporary English
high jinks — [ haı ,dʒıŋks ] noun plural OLD FASHIONED the behavior of people who are excited and having fun … Usage of the words and phrases in modern English
high jinks — high′ jinks or hijinks n. (used with a pl. v.) boisterous celebration or merrymaking; unrestrained fun • Etymology: 1760–70; see jink … From formal English to slang
high jinks — ► PLURAL NOUN ▪ boisterous fun … English terms dictionary
high jinks — n. lively pranks; boisterous fun … English World dictionary
high jinks — {n. phr.}, {informal} Noisy or rough gaiety; wild play; tricks. * /The sailors were on shore leave, and high jinks were to be expected./ * /The high school seniors engaged in high jinks after commencement./ … Dictionary of American idioms
high jinks — {n. phr.}, {informal} Noisy or rough gaiety; wild play; tricks. * /The sailors were on shore leave, and high jinks were to be expected./ * /The high school seniors engaged in high jinks after commencement./ … Dictionary of American idioms
high\ jinks — n. phr. informal Noisy or rough gaiety; wild play; tricks. The sailors were on shore leave, and high jinks were to be expected. The high school seniors engaged in high jinks after commencement … Словарь американских идиом
high jinks — noun noisy and mischievous merrymaking • Syn: ↑jinks, ↑hijinks, ↑high jinx • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑merrymaking, ↑ … Useful english dictionary
high jinks — also hi.jinks AmE noun (U) old fashioned noisy or excited behaviour when people are having fun: youthful high jinks … Longman dictionary of contemporary English